IMG_20160501_170717

J'ai réalié mon premier Izzy top il y a peu de temps avec un tissu qui m'avait été offert par Ma petite mercerie lors d'une commande.

C'est très sympa de pouvoir fabriquer carrément un vêtement avec un petit cadeau bonus! Bien sûr, j'ai fait quelques erreurs...Forcément!Mais tout d'abord voici les liens:

- pour le patron et les explications en anglais:

http://www.climbingthewillow.com/2013/10/izzy-top-free-pattern-and-tutorial.html

- pour la traduction française:

https://lilipiklafee.wordpress.com/2015/05/31/pas-a-pas-illustre-pour-realiser-un-izzy-top-de-climbing-the-willow/

J'ai converti les mesures recommandées en métre, ce qui nous fait:

En ce qui concerne la taille à coudre, elle dépend du tour de poitrine (tuto pour mesurer facilement disponible sur internet):

18 mois: 49.53 cm de tour de poitrine

2 ans: 50.80 cm

3 ans: 53.34 cm

4 ans: 55.88 cm

5 ans: 58.42 cm

6 ans: 60.96 cm

7 ans: 64.77 cm

8 ans: 68.58 cm

10 ans: 72.39 cm

12 ans: 73.20 cm

Les mesures en tombent évidemment pas justes car il s'agit de inches (mesure anglaise) converties en cm.

Pour les fournitures:

18 mois et 2 ans: 50 cm de tissu principal et 23 cm de doublure

3 ans à 8 ans: moins de 91 cm de tissu principal et moins de 30 cm de doublure

10 ans à 12 ans: 1m15 de tissu principal et moins de 30 cm de doublure

Le patron est assez clair quand on a déjà cousu un petit peu.

Il faut juste bien faire attention au pli du "Izzy top Front bodice": la pliure se fait au niveau du plus petit côté. Ayant reporté le patron mais n'ayant pas noté où se situait le pli, j'ai (bien sûr!) plié le tissu au niveau de l'épaule...Et découpé...Donc gâché une petite partie de mon précieux tissu (précieux car j'avais tout juste la mesure!!!).

Conclusion: cette pièce a été coupée...Dans le biais!! grrr!

Jamais deux sans trois! Je me fais très souvent avoir, erreur de débutante à corriger d'urgence!!! Toujours prendre suffisamment de métrage!!

Bref, le top est tout de même assez simple à réaliser.

Ma seconde erreur a été le choix du tissu. Le rendu est très sympa mais le lin se froisse facilement, on voit d'ailleurs un pli sur le devant en regardant bien. Il faudra que je repasse avec un torchon humide (patemouille) pour avoir un meilleur rendu.Les fronces m'ont donné du fil à retordre, et on m'a conseillé d'utiliser un fil à fronce (que je ne connaissais pas!) et surtout un autre tissu pour avoir de jolis fronces.

J'aurais du faire des plis avec le lin, car à l'intérieur l'épaisseur est assez grosse et j'ai peur que ma pucette de 2 ans soit irritée ou gênée en la portant. D'ailleurs je lui ai taillé un 2 ans car je n'avais pas vu le tableau des tailles en fonction du tour de poitrine. Elle est donc un peu large, mais je la trouve parfaite niveau longueur.

 

IMG_20160501_191151

 

Ma dernière grosse erreur a été de ne pas enlever le papier viesline dans la patte de boutonnage. J'ai bien collé la viesline pour la renforcer, et puis j'ai oublié d'enlever la protection...Ce qui fait un petit crishcrish sympa quand on lui met le bouton!! Hiiihihi!

J'ai d'ailleurs cousu une grosse perle en forme de coeur qui traînait sur la table, je la trouvais super mimi avec la couleur du top.

 

1462115454926

 

Pour personnaliser ce petit top j'ai ajouté une fleur en ruban, dont j'ai trouvé le tuto sur theribbonretreat.com. Il s'agit d'un ruban bleu imprimé de petites oreilles de lapin trouvé chez Centrakor.

 

IMG_20160501_165525

 

IMG_20160501_165455

 

IMG_20160501_165502

 

IMG_20160501_165534

 

Et voilà!

Je crois que j'en referai une prochainement. Il est très agréable à coudre, et je ne peux que miex réussir le suivant!!

Bonne couture!!